21 décembre 2008
Dernier message en direct de Pondicherry
Voila, c'est notre dernier jour ! Demain en debut d'apres midi on part pour Chennai puis on prend l'avion dans la nuit. Ca va nous faire drole de rentrer en France, mais on va retrouver tout le monde et feter Noel !
Hier on a fait le mehendi (les tatouages au henne), ca nous pris toute l'apres midi ! C'est Reka qui a commence, elle a fait juste l'interieur des mains. Moi j'ai fait les mains et les avant-bras, des deux cotes. C'est super joli ! J'avais 2 personnes pour me faire les dessins, une pour chaque bras ! Elles ont dessine de jolies fleurs et des arabesques. Le probleme c'est qu'il faut laisser secher pendant 2 heures (et forcement, quand elle dessinait sur le dos de ma main, la fille tenait ma paume et effacait ce qu'elle avait dessine plus tot, c'etait sans fin !), au bout des 2 heures on gratte la pate pour voir apparaitre les dessins oranges et on passe de l'huile de noix de coco. Ensuite il faut eviter de se laver les mains le plus longtemps possible, pour que les dessins soient de plus en plus fonces. Effectivement, en nous reveillant ce matin, on avait de jolis dessins marron fonce sur les mains. Ca fait vraiment princesse ;-)
Ce matin on est allees acheter des sucreries (et aussi une valise pour Reka et Cala qui n'ont pas assez de place dans leur bagage pour ramener tous leurs saris !). J'ai bien sur achete plein de palcova (peu importe comment ca s'ecrit), de la pate a la noix de cajou, et d'autres confiserie a la pate de pois chiche (si si, c'est super bon) que j'ai decouvert il y a seulement 2 jours quand un vendeur nous a fait gouter. Cala me proposait d'acheter plein d'autres choses, mais je me suis contente de ceux que je prefere, parce que c'est bientot Noel et on va beaucoup manger de toute facon ! Ensuite on est allees manger au restaurant comme le premier jour (la ou tout commence et la ou tout finira, comme la lettre indienne "ohm"), et j'ai pris la meme chose, cheese nan et chicken tikka. Miam !
Le symbole "ohm"
Cette apres midi j'ai essaye mon sari, Cala m'a montre comment le mettre, il faut prendre le coup de main. Il est vraiment super joli ! Je vous montrerai des photos, mais pour ma famille ce n'est pas la peine, car je vous le montrerai en vrai a Noel !
Voila, c'est la fin des vacances, mais heureusement on a encore les vacances de Noel ! Et puis soyons honnete, je suis bien contente de rentrer en France, pour manger du chocolat notamment.... Oui oui, et aussi pour voir tous les gens que j'aime !
19 décembre 2008
Fin du stage
Ca y est, notre stage est termine ! On a passe notre derniere matinee a distribuer des cadeaux et a remercier tout le monde. Tout le monde nous a souhaite un joyeux noel, et certains nous ont dit de passer les voir si on revenait en Inde.... Moi je veux bien, mais "on s'appelle, on se fait une bouffe", c'est un peu complique entre Amiens et Pondicherry !
Pres de la clinique il y a un tres joli parc. Il y a d'enormes carillons accroches dans les arbres, ils bougent avec le vent et ils ont un son super joli, c'est vraiment tres agreable a entendre. Et j'ai trouve un petit carillon qui fait le meme son a ramener chez moi ! Je suis contente pour qu'a chaque fois qu'il sonnera j'aurai l'impression d'etre a Pondicherry.
On a visite un temple hindou, ou plutot on est entrees a l'interieur. Je n'ai pas vraiment compris ce qu'il s'y passait, on faisait la queue pour une priere, il y avait une flamme, on nous donnait un peu de poudre pour traver un trait sur notre front, c'etait super confus. Je vais essayer de me renseigner un peu la dessus.
Voila, pas plus de details pour aujourd'hui, mais c'est presque la fin !
17 décembre 2008
Mon amoureux indien
Depuis quelques jours, a chaque fois que je passe dans la rue devant un vendeur de fleurs (il les tisse pour les accrocher dans les cheveux), le vendeur me donne une petite fleur. Je trouve ca trop mignon et super gentil ! Ca me fait me sentir un peu princesse, en plus de tous mes bijoux ;-)
Ca commence a sentir la fin des vacances, on fait tous nos derniers achats. Lundi on a devalise les bijouteries. On a tout a fait illustrer le slogan publicitaire que j'ai vu dans le magazine Air France Madame : "Dieu crea la femme, et juste apres les bijoux". Je me suis fait plaisir, j'ai achete des tas de boucles d'oreilles ! Le vendeur a rigole et il m'a montre les paires que j'avais achetees une par une en disant : "Monday, Tuesday, Wenesday....". D'ailleurs je ne savais pas que tu lisais mon blog Corinne, mais ne t'inquiete pas je fais attention ! J'ai meme fait retailler des boucles d'oreilles a un vendeur car l'attache etait beaucoup trop grosse pour mes oreilles ! Je me suis aussi achete une magnifique boite a bijoux gravee en argent, elel coutait cher mais Cala a su me convaincre en me disant que je la garderai a vie. Et puis je la donnerai a ma fille plus tard, quand j'aurais des enfants (ce qui me semble etre dans des millions d'annees pour l'instant), et d'ailleurs je me posais la question, est-ce que ma fille me ressemblera ? Ben oui, j'ai beau etre en Inde, je me pose parfois des questions qui n'ont rien a voir avec ce pays.
Ce midi on a mange du poulet tres piquant, et comme j'en ai mange autant que les autres, Cala m'a dit que je m'habituais au piquant. Vu comme ma bouche etait en feu ce midi, je ne sais pas comment je faisais avant d'etre habituee....
Mon sari est pret, il faut que Cala me montre comment le mettre, et ensuit je prendrais des photos avec la famille de Reka !
En stage, on s'ennuie un peu, on a vu tous les medecins, en salle de naissances c'est tres calme, on ne sait pas trop ce qu'on va faire demain.... Par contre vendredi pour notre dernier jour on va distribuer des cadeaux et prendre des photos de tout le monde ! Aujourd'hui la soeur qui nous supervise a dit que comme on ne parlait pas anglais, on ne pouvait pas nous apprendre grand chose. Heu, ben, si, on parle anglais ! On arrive assez bien a se faire comprendre, mais pour comprendre ce qu'on nous dit c'est beaucoup plus difficile. On est pas habituees a l'accent anglais ! Je rigolais dans le grand magasin a Chennai, car dans l'ascenceur les gens annoncaient leur etage en disant "fifteu floor" (pour fifth floor), et franchement il faut s'habituer a cet accent pour arriver a suivre quand les gens parlent vite !
Demain apres midi on va aller voir ce qui a l'air d'etre un planning familial. J'espere qu'il y aura quelqu'un pour repondre a nos questions sur la contraception. A la clinique, comme c'est catholique, ils ne prescrivent pas contraception dans le post partum. Samedi Reka et moi on se fait faire des tatouages au henne sur les mains. Dimanche on prepare nos valises. Et lundi on part pour Chennai, notre avion part a 2h30 le mardi matin. On arrive en Frabce a 9h mais en fait avec le decalage horaire, on aura passe 11h30 dans l'avion !
14 décembre 2008
Happy half bithday
J'ai failli oublier, c'est mon demi anniversaire aujourd'hui ! J'ai 23 ans et demi.
Et bonne fete a Odile Deray !
Notre journee a Chennai
Hier on s'est leves a 4h du matin pour aller a Chennai, Reka, Cala, ses grands parents et moi, mais aussi Raja et Sassi, un couple d'amis de la famille. On s'est arretes prendre le petit dej en route, on a mange des "bouri", des sortes de galettes delicieuses avec une sorte de puree de pommes de terre avec des oignons et des petits pois, ca piquait ! Arrives a Chennai on a comprisque c'est une plus grande ville que Pnodicherry, la circulation y est infernale ! J'ai vu des panneaux "Huse your head, wear a helmet", et effectivement, un conducteur de moto sur deux portait un casque, donc je pense que c'est obligatoire la-bas. Mais ce qui est tres drole, c'est de voir un motard avec un casque transporter derriere lui sa femme et ses enfants sans aucune protection ! Normalement on dit "les femmes et les enfants d'abord" il me semble....
On a fait seulement 2 boutiques. En fait c'etait des grands magasins, avec 5 etages et des milliers de saris et de bijoux. Une vendeuse m'a litteralement saute dessus pour me vendre du maquillage, elle parlait a toute vitesse en anglais et je ne comprenait qu'un mot sur deux. Elle m'a emmenee a son stand et elle m'a maquillee et donne plein de conseils, moi j'avais vraiment peur de voir a quoi j'allais ressembler a la fin ! Mais en fait c'etait tres joli et assez naturel. Je me suis sentie obligee d'acheter un peu de maquillage, mais ce n'etait pas donne (mais quand meme moins cher qu'en France !). Au final, meme si j'ai eu l'impression de me faire avoir comme une touriste naive, c'etait tres agreable de se faire maquiller !
On est ensuite alles manger au resto, mais rien que de marcher sur le trottoir c'etait l'horreur, trop de monde, un nombre incalculable de vehicules, le bruit des moteurs et des klaxons incessant, la pollution, je me suis vraiment sentie mal ! J'ai cru que j'allais faire un syndrome du voyageur, d'ailleurs je connaissais ce syndrome pour Paris, mais je viens de voir sur wikipedia qu'il existe un syndrome indien ! L'article dit ceci :
Le syndrome indien concerne les touristes se rendant en Inde, pays dans lequel tous leurs repères n’ont plus cours. La foule, le bruit, les odeurs, la pauvreté, les excès du climat (mousson, chaleur…), l’omniprésence de la mort et du mysticisme provoquent, dans le meilleur des cas, une folle envie de fuir, mais peuvent également engendrer un vacillement de la personnalité parfois accompagné de troubles psychiatriques importants. Cependant, tous ces symptômes cessent immédiatement lorsque les personnes touchées rentrent chez elles.
D'ailleurs l'article entier sur le syndrome du voyageur se trouve ici. Enfin rassurez vous, je suis bien loin de tout ca !
Je disais donc, on allait au resto, ou j'esperais trouver un peu de calme pour me remettre de mes petites emotions. Mais en fait c'etait une sorte de cafeteria, sombre avec beaucoup de bruit, il fallait acheter un ticket a l'entree, trouver une place difficilement, donner le ticket a un serveur, et ensuite toute la tablee etait servie a la chaine. On a mange sur une feuille de banane (ca, c'etait joli !), un premier serveur passe et depose a chacun un peu de sel, puis un deuxieme nous met de la sauce tomate piquante, puis un autre nous depose une sorte de creme sucree, on recois chacun une assiette de riz bien calibree.... J'avais un peu l'impression d'etre a la cantine du college (mais avec des regles d'hygiene beaucoup moins strictes !). Enfin bon, au moins j'ai vu a quoi ca ressemblait, et le riz etait bon (le reste, ca piquait trop !).
L'apres midi a ete beaucoup plus agreable ! On est alles voir la mer. Chennai, c'est la deuxieme plus grande plage du monde apres Miami. J'ai trempe mes pieds dans l'ocean, c'est super agreable ! Sur la plage je me suis fait dire mon avenir par un perroquet. En fait le type a un perroquet et un tas de cartes, il laisse sortir le perroquet et lui dis "Choisis une carte pour Pauline" (Cala me faisait la traduction). Le perroquet prend la premiere carte avec son bec et la met de cote, puis la deuxieme, la troisieme etc, puis il en attrape une qu'il presente au type. Alors le mec la prend et demande au perroquet "Tu es bien sur que c'est celle-ci pour Pauline ?", le perroquet piaille. "Je peux la lui montrer alors ?", le perroquet piaille de nouveau. Alors le mec donne des graines a son perroquet, et il ouvre ma carte : le dieu de la richesse et le dieu des etudes. Exactement les 2 domaines dans lesquels j'ai besoin d'aide ! Si les dieux sont avec moi, tout va bien.... Il m'a fait lire une petite carte en anglais qui se trouvait avec la carte qu'avait choisie le perroquet. Ca disait que j'ai plein de soucis en tete mais que tout va s'arranger. Apres il m'a lu un petit passage qui correspondait a mes dieux, et il m'a dit que j'ai des soucis mais que ma famille va m'aider, que ma soeur va se marier et que mes parents vont etre contents, et que tout va aller bien dans ma vie. Quelle chance ! En tous les cas le petit perroquet etait adorable !
Ensuite on a visite une eglise, la basilique Saint Thomas. Elle est tres belle, blanche a l'exterieur et a l'interieur, c'est tres lumineux. C'est l'une des 3 seules eglises du monde a etre batie sur la tomde d'un apotre de Jesus, avec la Basilique Saint Pierre a Rome et Saint Jacques de Compostelle en Espagne. Le papi de Reka voulait que je prenne plein de photos mais il y avait des gens qui priaient alors je n'ai pris que l'exterieur. On a voulu ensuite visiter un temple, mais apparemment on ne pouvait pas rentrer. Il etait magnifique de l'exterieur, Cala m'a dit qu'on pourrait un visiter un a Pondicherry (celui devant lequel on avait vu un elephant lors de notre premier jour en Inde). On a visite enfin une deuxieme eglise, (je n'ai pas compris son nom !), il y avait une messe, mais on est allees avec Cala bruler des cierges. Moi j'ai pense que ca ferait surement plaisir a ma mamie que j'en mette un, alors je l'ai allume en pensant a notre famille. Puis on est repartis vers Pondicherry, et apres 3 bonnes heures de route, on est arrivees a la maison a 22h30, epuisees. Aujourd'hui, c'est repos !
Reka va un peu mieux mais ce n'est pas encore la grande forme. Elle se soigne et se repose. Pour ce qui est du bebe dont vous me demandez des nouvelles, celui qui avait une grave malformation, je ne sais pas ce qu'on lui a fait a Chennai, je n'ai pas pu voir le pediatre qui s'est occupe de lui a Pondicherry pour en savoir plus. Mais si j'ai des nouvelles, je vous raconterai.
Voila, sinon Cala nous chouchoute toujours, l'autre jour elle nous a fait des crepes, miam ! Et ce soir elle fait du pain perdu. Ca fait du bien car meme si je ne mange pas indien tout le temps, j'ai quand meme du mal a m'habituer.
Comme je n'ai pas beaucoup depense a Chennai, je vais retourner dans la boutique de bijoux ou on est allees la premiere semaine, et me faire plaisir. Enfin, je vais essayer de ne pas acheter tout ce qu'il y a dans la boutique.... pourtant le vendeur m'a dit que je pouvais faire une carte bleue si je voulais ;-)
En resume, tout va bien au pays des Indiens !
12 décembre 2008
Césarienne à l'indienne
Réka est toujours malade, elle n'est pas allée en stage ce matin. Elle est allée voir un médecin, qui lui a donné des médics pour la gorge et la tete, elle a bien dormi et la ca va deja mieux. Mais elle continue de se reposer, elle doit etre en forme pour aller a Chennai demain !
Quant a moi, j'ai du affronter une journee de stage toute seule.... ca s'est tres bien passe ! Le matin j'ai assiste a une cesarienne. La patiente etait a terme hier, le liquide etait teinte (ca veut dire que le bebe commence a en avoir marre), et le declenchement ne marchait pas, donc cesar. Avant une cesarienne, comme les Indiennes ont toutes de longs cheveux, les auxilliaires font deux tresses a la patiente et les roulent en petits chignons par question d'hygiene. Je suis donc allee a l'operation theatre (la salle d'op, c'est marrant en anglais, non ?), les infirmieres avaient l'air un peu etonnees de me voir. Elle m'ont donne une tenue et des "sabots de bloc", qui sont en fait de simples tongs ! La cesarienne en elle meme etait tout a fait identique a une cesarienne en France. Mais, meme si on voit aussi des fautes d'aseptie en France, je ne peux pas m'empecher de remarquer que le lavage des mains pour les chirurgiens n'a pas dure plus de 30 secondes au lieu des 7 minutes reglementaires (en France les chirurgiens tiennent bien, quoi, 3 minutes devant l'evier....), et qu'ils ont ajuste leur blouse sterile avec leurs mains (qui, meme s'ils les lavaient effectivement pendant 7 minutes, ne seront jamais steriles !). Donc en hygiene je leur mettrais zero sur dix, en technique et dexterite neuf sur dix, et en amabilite 4 sur 10 (comme en France en fait). Ah oui parce que l'ambiance dans le bloc c'est comme en France, des qu'il y a le moindre souci, c'est de la faute de l'infirmiere ! A un moment l'infirmiere a donne un fil de la mauvaise taille au chirurgien, elle s'est fait engueule pendant 5 bonnes minutes. Je ne comprenais pas ce qu'elles disaient en tamoul mais ca n'avait franchement pas l'air sympa. Avant que je reparte du bloc operatoire, les infirmieres m'ont inspectees en details, elles ont eu l'air tres etonnees que j'aie 2 piercing a chaque oreille ! Je crois qu'elles se sont un peu moquees en fait.... J'avais envie de dire "mais non, c'est vous qui etes bizarres, vous ne parlez pas francais, vous ne prenez meme pas de coups de soleil !" mais ca aurait ete un peu grossier non ? :p
Ensuite j'ai suivi les consultations du pediatre, celui qui parle francais. En fait j'ai assez bien compris ce qu'il me racontait. Il m'a explique plein de trucs et c'etait tres interessant. Il m'a dit que la plupart des consultations sont soit pour des diarrhees, soit pour des infections respiratoires. Effectivement, on a eu quasi que ca, avec les vaccinations et les enfants qui ne prennent pas assez de poids. Les diarrhees, c'est du a l'alimentation, au manque d'hygiene (il faut voir le marche avec toutes les mouches qui volent autour des etals....) et au medicaments donnes pour les infections respiratoires. Les infections respiratoires sont dues a l'humidite, a la poussiere et a la pollution. Certains enfants sont maigrichons, mais il faut dire que la population indienne est plutot mince. On a vu un petit garcon un peu maigre en consult, en fait sa maman lui donne du lait de vache coupe avec de l'eau, alors forcement il ne grossit pas ! Pour les vaccinations, le pediatre m'expliquait qu'en Inde il n'y a pas de PMI (centres de Protection Maternelle et Infantile) et que les vaccinations se font a l'hopital. Dans la salle d'attente, des enfants en bonne sante cotoient des enfants malades, les infections se transmettent et ce n'est pas terrible. Le pediatre m'a dit que s'il devenait ministre de la sante, il mettrait en place des PMI comme en France.... Je n'ai pas vraiment su s'il plaisantait ou pas, est-ce qu'il veut vraiment devenir ministre de la sante ? En tous les cas, il m'a raconte qu'il a fait ses etudes au lycee francais de Pondicherry, puis a Chennai, et il a passe 5 ans en Algerie. Pendant la consultation, une petite fille (qui etait dans les bras de sa maman) nous donne du chocolat, au pediatre et a moi, c'etait super mignon ! Aujourd'hui il y a eu plein de representants de labo, c'est incroyable le nombre qu'ils sont !
Cette apres midi Reka se repose encore, alors moi je m'occupe un peu au cybercafe, je lis les nombreux mails que je recois (beaucoup avec des petits mots de soutien pour Reka, c'est trop gentil !), il fait beau et tout va bien !
11 décembre 2008
Hrithik Roshan
Aujourd'hui Reka est un peu malade, elle a mal a la gorge alors en rentrant de stage elle s'est couchee. Pour le cine, on verra la semaine prochaine en esperant qu'elle guerisse vite. Pour m'occuper, je suis retournee au cybercafe (2 jours de suite, c'est du luxe !).
En Inde, l'idole des jeunes filles, c'est l'acteur Hrithik Roshan. Je dois avouer que je comprends pourquoi :
Reka me dit qu'il danse comme un dieu ! Mais ici la connexion n'est pas terrible alors je ne tente pas d'aller voir sur youtube, je risquerais de tout faire sauter ! C'est donc un acteur et un danseur, mais il fait aussi des pubs, on l'a vu notamment en photo sur des boites de sous vetements masculins (on a ete tentees d'ouvrir les boites pour voir si Hrithik se cachait a l'interieur....).
Ce matin en stage on a de nouveau suivi des consultations. On etait avec une medecin tres sympa qui d'apres Reka a un physique d'Indienne du nord, elle dit d'ailleurs qu'elle a un petit accent quand elle parle tamoul. Et surtout, son accent en anglais est tres facilement comprehensible pour nous, quel bonheur ! Par contre les prises en charge sont assez etonnantes. Par exemple une femme enceinte de 3 mois consulte parce qu'elle a saigne dans la nuit, le medecin n'ecoute meme pas les bruits du coeur, elle examine juste le col et dit qu'on fera une echo demain....
Demain on suit les consultations du pediatre qui parle francais. Le probleme c'est qu'on ne comprend rien a ce qu'il dit !
Ce matin Reka a pose plein de questions pour son memoire au medecin chef, il est super gentil et il nous a explique plein de trucs, et il a prete des livres a Reka.
Un autre truc marrant en Inde, quand les voitures reculent, il y a une petite melodie pour prevenir les gens qui sont derriere. Mardi une des voitures a la clinque avait pour melodie l'hymne national indien ! J'aimerais bien que ma voiture joue la Marseillaise quand je fais marche arriere....
10 décembre 2008
The most beautiful saree in the world
J'ai achete un magnifique sari, non mais vraiment, magnifique ! Il faut d'abord faire coudre le petit haut (le "djackéteu") par le tailleur, donc il est venu prendre mes mesures tout a l'heure. La jupe est rouge, le petit haut et la partie qui tombe sur l'epaule sont gris-beige. Il y a plein de perles et ca brille de partout ! Un sari, c'est ca :
Hier en stage il y avait un bebe qui pleurait dans la nurserie, alors je lui parle, je lui tapote le torse, je lui fais teter ses doigts. Et la une medecin arrive, elle decouvre le bebe, souleve un pansement et je m'apercois qu'il a une terrible malformation ! Pour ceux qui sont "chochottes", ne lisez pas la suite. En fait le bebe (il s'appelle Paritha) a un omphalocele (a moins que ca soit un laparoschisis ?), c'est a dire qu'au niveau de l'insertion du cordon sur son ventre, il y a un trou avec les visceres qui sortent. Ce n'est pas tout, il s'avere que ce petit garcon n'a pas de penis, et il a un grave souci a la vessie. J'ai eu du mal a avoir des infos, mais apparemment aujourd'hui il est parti a Chennai pour se faire operer. Ce qui m'a enervee, c'est qu'en cours on nous a bien appris que ces enfants ne doivent pas se refroidir, or la il avait jsute une petite couverture et le ventilateur etait allume, il n'a meme pas ete mis en couveuse, et qu'il faut les laisser au calme. C'est logique, un bebe qui a mal, il faut qu'il se repose ! Mais la, tout le monde voulait voir sa malformation, mais bien sur pas en meme temps. Donc chaque medecin est venu a son tour pour decouvrir le bebe, ouvrir son pansement, ce qui le faisait pleurer, puis s'en aller. Le bebe mettait quelques minutes a se rendormir, et 5 minutes plus tard un medecin venait de nouveau le reveiller. Enfin bon, j'espere qu'ils vont pouvoir faire quelque chose pour lui a Chennai, mais ses malformations sont vraiment tres importantes alors je ne sais pas trop.
Pour en venir a des choses plus agreables, il ne pleut plus aujourd'hui. Avant-hier, quand on est sorties du cybercafe avec Reka, il y avait une enorme flaque d'eau dans le caniveau tout le long du trottoir. On a du marcher dans l'eau sur environ 2 metres pour atteindre la route et pouvoir traverser ! Le mauvais temps a permis a mon coup de soleil de guerir. Je n'avaqis vraiment pas pense a mettre de la creme solaire samedi, et comme je n'etais qu'qvec des Indiens, aucun d'eux n'a pense que je devrais me proteger. D'ailleurs Cala a ete etonnee quand je lui ai dis que j'avais un coup de soleil, elle m'a demande comment ca se faisait. Ben.... C'est parce que je suis blanche !
En stage depuis hier on suit les consultations d'une medecin tres sympa. Elle enchaine, on a regarde son cahier, en une matinee elle voit 30 a 60 patientes ! Alors elle les expedie un peu, parfois la patiente ne prend meme pas le temps de s'asseoir. Dans son bureau, ca rentre et ca sort en permanence ! Heureusement que Reka me traduisait quelques trucs parce que moi je decrochais completement. J'ai beau dire, je ne suis pas bilingue en tamoul ;-)
On goute plein de delicieuses sucreries, toutes a base de ghee ("gui") = beurre clarifié. Bon rassurez vous, je me suis pesee ce matin dans le bureau du medecin, je n'ai pas grossi ! Mais on mange plein de bons trucs. Il y a aussi des sucreries a base de noix de cajou, ca ressemble aussi a de la pate d'amande mais avec un bon gout de noix de cajou. Et ce matin un stage la maman d'une patiente nous a donne du chocolat a toutes les deux ! On a trouve ca trop gentil.
Le chocolat.... C'est bien la seule raison pour laquelle je ne pourrais pas vivre en Inde (ca et le fait qu'il n'y a pas de papier toilette). Il n'y en a quasiment pas ! Comment peuvent-ils faire des repas equilibres s'ils n'y incluent pas une dose de chocolat ? Ils sont fosu ces Indiens ;-)
Demain on va au cinema. Reka m'a dit que ca valait la peine, meme si jen e comprends pas le film. Quand je vois les series indiennes, les soap (genre Amour gloire et beaute), j'imagine que je n'aurai pas trop de mal a comprendre ! C'est d'une qualite.... comment dire.... mauvaise ? ;-) En tous les cas c'est tres drole !
Sinon je voulais vous dire Ravi, puisqu'apparemment vous lisez mon blog, Cala fait bien ce que vous lui avez demande : tout ce que veut Reka, elle le lui achete ! Mais moi je fais la meme chose, je m'achete tout ce qui me plait, avec Reka on fait nos princesses, c'est super agreable !
D'ailleurs il parait que plein de monde lit mon blog (meme une collegue de mon papa !), alors mettez plein de commentaires !
08 décembre 2008
Il pleut sur l'Inde
Non, rassurez vous, il pleut seulement depuis une heure, pas d'inondations pour l'instant ! Ca nous rafraichit un peu, ce qui n'est pas plus mal. Je pensais a la chanson "Il pleut sur Nantes", mais en fait l"inde me fait plus penser a Marguerite Duras qu'a Barbara !
Bon, a propos de la circulation en Inde, je me suis fait une autre reflexion : le code de la route ne doit pas etre tres difficile a apprendre, il tient en 2 phrases !
"Vous etes prioritaire en toutes circonstances (et quand vous ne l'etes pas, vous l'etes quand meme)."
"Plus vous klaxonnez, mieux vous conduisez."
A chaque fois que j'essaie de filmer la route pendant un trajet en Ato, l'Ato driver conduit gentiment, moi j'aimerais filmer les folies qu'ils font au volant !
En stage on a vu 4 accouchements en tout, dont 4 avec episiotomie et 3 avec la ventouse. Ouch.... C'est une clinique, quoi ! Je suis super decue qu'on ne puisse pas faire grand chose parce qu'en plus l'hopital public vient de nous repondre, c'est ok pour faire notre stage chez eux ! Enfin soyez logique qu'on a fait la demande il y a 3 mois pour un stage a partir du 1er decembre, donc une reponse datee du 3 decembre ca ne nous sert absolument a rien ! Enfin bon, c'est comme ca. J'ai quand meme pu faire quelque chose qujourd'hui a la clinique : le bain d'un bebe ! Ce n'est pas grand chose mais au moins j'ai participe un peu a la vie du service.... Demain on quitte la salle de naissance pour les consultations. Il y a une infirmiere qu'on aime bien a la clinique, vendredi elle ne travaillait mais elle est passee voir ses collegues, elle etait accompagnee. Elle nous a presente son petit frere et sa soeur. Dans la conversation en tamoul, Reka a compris qu'elle allait bientot se marier. Elle est super gentille !
A propos de la clinique, je voulais raconter un truc qui m'a choquee, alors tous ceux qui sont impressionnes par les details medicaux, bouchez vous les oreilles (et surtout passez directement au paragraphe suivant). Quand les mamans ont du mal a faire pipi pendant ou apres leur accouchement, on met une petite sonde en latex pour vider la vessie, et on la retire quelques secondes/minutes apres, des que c'est vide. Et bien a la clinique leur sonde est.... en metal ! Il la sterilise entre 2 patientes tout de meme, mais vous imaginez comme c'est violent de rentrer quelque chose de rigide a cet endroit la ? Quand je les ai vues faire, j'ai cru que j'allais me sentir mal ! La patiente a eu mal mais elle n'a pas trop bronche, de toute facon si elles se plaignent trop elles se font enguirlander par les soeurs.
Pour changer de sujet, je dois vous dire que je fais quelques progres en tamoul ! Samedi Cala nous demande si ca ne nous derange pas si elle n'est pas la quand on se levera le lendemain matin. Je dis que si, qu'on va pleurer et qu'on dira "Ama illé" ("maman n'est pas la"). Cala me dit "Oh mais tu parles tamoul !"
A propos de tamoul, ici on marque le respect envers les aines en ne les appelant pas par leur prenom. On dit donc "Annain" a son grand frere (ca veut dire grand frere), et "Akka" a sa grande soeur. Et puis pour petit frere on dit "Tamby", mais ca c'est aussi un petit mot affectueux utilise par tout le monde pour un garcon plus jeune.
Apparement, pour lutter contre l'analphabetisme et permettre un acces a l'instruction a tous les enfants, un velo est offert a chaque ecolier pour qu'il puisse se rendre a l'ecole. C'est Cala qui m'a explique ca mais j'avoue que je n'ai pas plus de details. Qui paie ces velos (ca doit representer une somme enorme, meme si ca ne s'adresse qu'aux eleves qui sont trop loins pour aller a l'ecole a pieds) ?
J'ai achete au marche de magnifiques bracelets comme portent les femmes enceintes. Je les avais vus sur une patiente et ils m'ont beaucoup plus. Ce sont des bracelets en verre. Reka me raconte qu'au debut de la grossesse chaque proche passe un bracelet au poignet de la future maman, elle les garde pendant toute la grossesse et ca la protege. Je vous l'ai pas deja raconte ? Apparemment dans les films indiens, lorsqu'il y a un accouchement, on entend un cri, on voit les bracelets se briser et on sait que le bebe est ne !
On a trouve une boutique qui fait du mehendi, c'est a dire des tatouages au henne. La dame va m'en faire sur les mains avant que je rentre en France, elle dit que ca ne tient qu'une semaine environ. Normalement ce sont les mariees qui font ces tatouages sur les mains, mais j'ai vu des femmes en porter, finalement c'est un peu comme du maquillage.
J'ai aussi des bagues d'orteilles comme en portent presque toutes les femmes. Je trouve ca super mignon ! Apparemment c'est pour les femmes mariees. D'ailleurs a la bijouterie les bagues ne se vendent que par deux, et on m'a propose de faire graver mon prenom dessus ! Cala m'a dit que je pouvait donner la deuxieme bague a mon copain, heu.... Je vais lui proposer, mais je sais pas s'il aura envie de la porter ! Avec Reka on s'imaginait une demande en mariage avec une bague d'orteille, tu tends ton pied pour que ton amoureux te "passe la bague au doigt" !
Samedi on a eu une journee fatigante mais tres agreable. On est partis tot pour aller a Mahabaliparum. D'abord sur le trajet on s'est arretes dans un parc de crocodiles. Il y en avait de toutes les sortes, c'estait assez impressionant ! Il y avait aussi des serpents et des tortues. On a trouve avec Reka que les barrieres de securite n'etaient pas si securitaires que ca.... Il y avait un grand panneau qui expliquait (en anglais) pourquoi on doit s'inquiter de la diminution de la population crocodilienne (ca existe ce mot ?), et notamment parce que les crocos sont incroyablement resistants aux maladies et que par consequent ils devraient etre utilises dans la recherche medicale. On est donc ensuite alles a Mahabalipuram, c'est un tres vieux temple qui a ete construit par des artisans, au bord de la mer (de l'Ocean Indien !). Bon il y avait assez peu d'explications sur ce monument.... On a trempe nos pieds dans l'ocean et c'etait super agreable ! Ensuite on a vu Krishna's Butter Ball, dont Reka me parlait depuis longtemps. C'est un enorme rocher qui est pose sur une pente et qui ne tombe jamais. Pourtant on a l'impression qu'il suffirait de le pousser du doigt.... C'est tres impressionnant ! On est ensuite alles a Auroville, c'est une sorte de communaute qui veut regrouper toutes les nations, pour vivre dans en paix, dans le respect de la nature. On a pas pu visiter car il aurait fallu prendre rendez-vous, mais on a vu la geode, c'est une sorte d'enorme boule doree, a l'interieur de laquelle se trouve une salle de meditation. Quand le soleil se trouve dans un certain axe, il illumine toute la piece.
Mahabalipuram
Auroville
Krishna's butter ball
Hier on voulait aller visiter la maison dans laquelle le papa de Reka a grandit, mais son frere, qui y habite en ce moment, n'etait pas la. Du coup on est parties faire une ballade, on est passees au bord de la mer, puis on a rejoint les boutiques (ben oui, on est 3 filles !). Le dimanche c'est le sunday market (en meme temps si je vous avais dit que c'etait le mardi vous ne m'auriez pas crue.... vous m'auriez cuite.... ca me fait penser a Jeanne D'Arc tout ca, on a vu une statue d'elle dans Pondicherry, dans le quartier ou se trouvent toutes les maisons coloniales, c'est marrant). Je disais donc que le dimanche tous les commercants exposent leurs articles sur le trottoir devant leur boutique. On a fait un peu de shopping, on a achete un super joli costume indien pour Ravi (le papa de Reka, essayez de suivre un peu !), on a encore trouve quelques bijoux, et on a repere de jolies tapisseries qu'on va retourner voir tout a l'heure (s'il ne pleut pas trop !). C'est marrant car certains vendeurs parlent un peu francais, parfois ils nous entendent parler et nous disent les prix en francais. Apres on est allees boire un rose milk au Indian Coffee House, c'est du lait froid parfume a la rose et tres sucre, c'est delicieux !
Notre cybercafe vient d'etre touche par une coupure de courant, heureusement ca n'a pas dure longtemps et j'avais enregistre ce message !
Je voulais terminer avec 2 citations de Reka qui se vanne elle-meme sans s'en rendre compte :
"Les Indiens, il faut tout leur repeter plusieurs fois !"
"Noir, c'est pas aussi joli que blanc." (en parlant d'un bijou bien sur !)
04 décembre 2008
Encore plein de decouvertes
L'Inde c'est fou ! Je l'ai deja dit ?
Hier et aujourd'hui on a fait plein de shopping ! D'abord les bijouteries, avec Reka, Cala et les grands parents. Les bijouteries en Inde c'est pas comme en France, nous on a 4 pauvres vitrines qui exposent chacune une dizaine de bijoux. Ici en Inde, il a des etageres qui remplissent chaque mur, et des centaines de paires de boucles d'oreilles (soit des deux-centaines de boucles) sont exposees, des tas de colliers et de bracelets, c'est incroyable ! Reka, sa mamie et Cala ont achete de jolis bijoux. Comme quasiment tout est en or, je n'ai rien trouve, mais au detour d'une rue on a trouve une bijouterie parfaite pour moi. J'aurais tout achete si j'avais pu ! J'ai pris une bague et des boucles d'oreilles. Aujourd'hui on a trovue de jolis bracelets comme portent les femmes enceintes ici, au debut de leur grossesse tous leurs proches leur donnent un bracelet, ils doivent les proteger et leur porter chance. Aujourd'hui on a fait les magasins de saris, la c'est pire, il y a des milliers de tissus plies et empiles sur les etageres, impossible de s'y retrovuer sans un vendeur ! Cala a presque devalise le magasin....
Aujourd'hui en stage on s'est un peu ennuye, mais lundi on change de service. On a vu encore un accouchement avec une ventouse.
J'ai compris comment ca marche la circulation a Pondicherry : c'est comme la chaine alimentaire. Les bus mangent les voitures. Les voitures mangent les Ato. Les Ato magent les motos et les scooters. Et les motos et les scooters mangent les velos. Et le pietons lui, il est mange par tout le monde et il ne mange personne : il est au bout de la chaine alimentaire.... comme le plancton, non ? Oui c'est ca, en Inde, quand tu marches le long d'une route ou que tu traverses la rue, tu es du plancton !
Le petit Mika-Sammy a ete emmene en pouponniere, on a meme pas eu le temps de lui trouver un prenom ! On va demander a visiter l'orphelinat, j'espere qu'il y sera. J'ai envie de le voir moi ! Et arretez de me dire que je ne dois pas adopter un petit Indien, c'est mon affaire ;-)
Merci pour tous vos commentaires ! Meci aussi pour vos mails, mais j'en ai tellement et je passe tellement peu de temps au cybercafe que je ne peux pas tout lire.... n'hesitez pas a m'envoyer des textos !